فض رسام
الكاريكاتور الإيراني :” رحيم بقال أصغري” المشاركة في لجنة
تحكيم مسابقة “ ملا نصر الدين ” الدولية الأولى للكاريكاتور في
أذربيجان بسبب مشاركة إسرائيلي في اللجنة.
وقال : إنني لا أستطيع أن أعمل شيئاً ضد قناعاتي، وكيف لي أن
أقبل المشاركة وحقوق الإنسان في فلسطين تتعرض لانتهاكات
إسرائيل.
وكانت لجنة التحكيم قد تشكلت من رئيس منظمة الفيكو الدولية
وفنانين من الصين وبولونيا والأرجنتين وقبرص وتركيا وإسرائيل
وأذربيجان وبلجيكا ومصر..
نص الرسالة الموجهة إلى بايرام جاجي زاده مدير المهرجان: |
Dear Bayram
Hacizadeh,
I am really grateful and proud you chose me as one of the
jurors in 1st International Cartoon Contest "Molla Nasreddin"
- Azerbaijan 2008. You've selected great jurors. I am really
sorry to announce that I can't make it and I hope you can
find another replacement soon. I found out there is an
Israeli juror in the jury board, so after many thoughtful
days, I came to the conclusion that I can't do things which
are against my belief. I fall out of juryboard protesting
the reversal of Human Rights in Palestine and of course
questions about blur situation of Israel. In fact, this is a
humanitarian decision. I'm sure you understand the delicacy
of cartoonists' feelings. I can't be apathetic towards what
happens around. The case is true for I can't be a juror with
an Armenian juror. Because the things happening in Qara Dagh
is more important than cartoon for me or whatever happens in
Kenya.
To keep our friendship tight and due to your abilities and
eligibilities,I officially invite you as one of the jurors
in 7th Tabriz International Cartoon Contest.
.
17/1/2008 |
|
