|
No less than 856
participation of 77 countries participated in
4th
International cartoon contest (SYRIA
2008)
It was a hell of a job
for the jury (First selection) to select 274 cartoonist.
Please check our website
of (second selection) for exhibition and winners.
www.syriacartoon.com
لمسابقة
الدولية الرابعة للكاريكاتور سورية2008
قام كل من
الدكتور الفنان محمود شاهين
والأستاذ الكاتب والصحفي حسن م يوسف ورسام الكاريكاتور
مرهف يوسف وهم
أعضاء في لجنة التحكيم في مسابقة سورية الدولية الرابعة
للكاريكاتور2008، باختيار الأعمال المؤهلة للمنافسة. حيث تلقت
اللجنة 856 مشاركة من 77 دولة في العالم حول موضوع الثقافة
والفن والموضوع الحر. وتم قبول 274 فناناً في الاجتماع الأول.
علماً أن لجنة التحكيم مؤلفة من السادة: مارسيو ليت من
البرازيل، رومن دراكستينوف من بلغاريا، محيي الدين كوروغلو من
تركيا، جوليان بنا باي من رومانيا، محمد أمين آقائي من إيران،
د. محمود شاهين من سورية، الكاتب والصحفي حسن م يوسف من سورية،
رسام الكاريكاتور مرهف يوسف من سورية.
--------------------------------
دول
المشاركة:
ألبانيا -
أرمينيا -اندونيسيا - أذربيجان -
المكسيك
– الأورغواي-
تركيا-
جنوب إفريقيا - مصـر - الصين - بولندا -
إيران-
سورية-
أفغانستان - العراق-البرازيل-
أوزبكستان- بلغاريا- اليونان - الهند
- السودان -
أوكرانيا- رومانيا-
إيطاليا- التشيك- روسيا-
المغرب-
اسبانيا - تايلاند - الجزائر -
كرواتيا
-
هونغ
كونغ - لبنان - فلسطين- فرنسا - مقدونيا -
صربيا
- البوسنة
والهرسك -
أستراليا -
بلجيكا
- الكويت -
كازاخستان - ألـمـانـيــا - الأردن -
كوريا الجنوبية -
بيلاروسيا- اليابان - فيتنام -
الأرجنتين
-
سنغافورة- كوستاريكا-
الولايات المتحدة -
قبرص - ليبيا -
سلوفينيا - كندا -
أرمينيا- مونتينغرو- كوبا – منغوليا – السعودية
- البيرو- النرويج
-
سلوفاكيا - – مينمار- هنغاريا
- لوكسمبورغ
- البرتغال – تاتارستان – اليمن- سويسرا - مولدافيا
– استونيا
-
بريطانيا-
نيجيريا-
ساحل العاج- فنلندا
ARTICIPATION
COUNTRIES
Afghanistan
- ALBANIA-
Uruguay-
Brazil - Syria - China -Egypt -Iran - Poland -Turkey - Iraq-
Uzbekistan-Bulgaria - India- Ukraine
-
Sudan -Romania- Italy- Czech-
Russia-Greece-Azerbaijan- Spain-
Thailand- Algeria - Croatia- Hong Kong- Lebanon
- Palestine- France -Macedonia-Serbia-
Bosnia&Herzegovina
- Australia
- Belgium - Kuwait
– Kazakhstan - Germany- Jordan -South
Korea – Belarus -
Japan - Vietnam - Argentina - Singapore-
Costa Rica -
USA- Indonesia -Morocco – Cyprus -
Libya - Slovenia-
Canada- Armenia- Montenegro -
Cuba -
Mongolia - Saudi Arabia
- Peru
–Slovakia- Norway
- Mexico -Myanmar-Hungary
– South Africa-
Luxembourg- Portugal-
Tatarstan -Yemen – Switzerland-
Estonia- Moldova- Great
Britain-Nigeria-
- Ivory
coast- Finland.
IRAN-إيران
|
Sanaz khadem Yahyavi
Sohrab Kheiri
Said ali mousavi takami
ALI CHERAGHIAN
Rahim Baggal Asgari
Dawood Deldar
Mehradad samady zakareia
Jaber Asadi
Jaber Marjan Malekmahmoodi
Masoud
Ziaei Zardkhashoei
Seyyed hassan Hejazi
Mohamad Hossein Akbari
GILDA KHALIFEH
Jabbar ABDOLEE
Saeed SADEGHI
Shahram REZAEI
Homayoun ABDOLRAHIMI
Ramin REZAIE
Marzeyah REZAIE
Mohammad Ali KHALAJI
Ayatollah Naderi
Mohamad ghafari
Seyed Jafar kermani
Hossein Rahimkhani
Ali FALLAH
Mohammad Saleh Razm HOSSINI
Mahdieh Shafiei
Shahrokh HEIDARI
Shahin Kalantary
Seyed Smir Soghrati
Payam POURFALAH
Mahmoud NAZARI
Behzad RIAZI
Amin MONTAZERI
ALI AGHAEY
Neda tanhaei MOGHADDAM
Sadegh Bagheri
Naeimeh Nicouray
Jalal Pirmarzabad
khodadadi mohammad
Sevda Jannati Rad
khodadadi Mohammad
Bahram Azimi
|
|
UZBEKISTAN-أوزبـكـسـتـان
|
GUL MIRA
AZIZOVA
Radik AZIZOV
Makhmudjon ESHONKULOV
Shavkat Muzaffar
Alexey I.GVARDIN
|
|
Switzerland
- سويسرا
|
Shahid Atiqullah(afganian)
|
|
Uruguay
- الأورغواي
Saudi Arabia
- السعودية
|
Etidal Abed Aljedaani
MARWA AL BOUKHARA
|
|
Luxembourg -
لوكسمبورغ
Tatarstan
- تاتارستان
|
Rooshan GATAULLIN(PELMES)
|
|
CUBA -
كوبا
|
Ramiro zardoya sanchez(ZARDOYAS)
RAUL DE LA NUES
|
|
Mongolia
- منغوليا
South Africa
-
جنوب أفريقيا
BERU -
البيرو
|
Julio Angel Carriَn
Cueva
|
|
Costa
Rica - كوستاريكا
Yemen –اليمن
INDONESIA
-اندونيسيا
|
Atamaja Septa Miyosa
AMBANG PRAMONO
Hero purwanto
Abdulloh Ibnu Thalhah
Didie SW
|
|
Armenia
–أرمينيا
|
Arsen Gevorgyan 'DIZO'
Pavel Janguirov
|
|
CYPRUS-قـبـرص
Belarus
-بيلاروسيا
Mexico -
المكسيك
|
Christian garduo ortiz
(ROCKO)
Victor Emmanuel Chubasco
|
|
Argentina
-الأرجنتين
|
Ligarribay Luis
Daniel Eduardo VARELA
|
|
GREAT
BRITAIN-بريطانيا
Macedonia-مقدونيا
|
Jodan pop ILIEV
Georgievski Miroslav Miro
Tome Sekulovski
|
|
Estonia -استونيا
Jordan -الأردن
LIBYA-
ليبيا
Slovenija
-
سلوفينيا
|
Milan alaseviv
Zoran JOSIC
|
|
Palestine-فلسطين
|
Moutaz ALI
Hini Abbas
Rami omran
|
|
Kuwait -الكويت
Canada -كندا
MOROCCO-المغرب
|
HAMID HALIM
Naji Benaji
Yousef Khouila
|
|
THAILAND
- تايلاند
PORTUGAL
-البرتغال
JAPAN -اليابان
CZECH-التشيك
NIGERIA-نيجيريا
MYANMOR-مينيمار
Greece
-اليونان
|
Grigoris GEORGIOU
Manolis zoulakis
Athanassios Efthimiadis
|
|
Hungary –هنغاريا
SUDAN-السودان
|
Alrih Ambdi Abou Baker Ambdi
|
|
IVORY
COAST -ساحل العاج
MOLDOVA-مولدافيا
Afghanistan-أفغانستان
Norway -النرويج
Singapore
-سنغافورة
Kazakhstan-كازاخستان
IRAQ-العراق
USA-الولايات
المتحدة
|
Gwenn Hotaling
Nguyenhuu Huey
FANG CHEN
|
|
TURKEY-تـركـيــــا
|
Batuhan Iscan
Mumin Bayram
Onder ONERBAY
Musa GUMUS
Erdogan BASOL
Yalcin EROGLU
Oguz Gurel
Ahan Ozeskici
Mehamet ARSLAN
Umit Mufit DINCAY
Halil
Eser
Akdag Saydut
Atila Ozer
|
|
ROMANIA-رومـانـيــا
|
Mihai DANIELESCU
Ionel Mihut
Constatin Ciosu
Lupu MARIAN
Mihaita PORUMMBITA
Dumitru Stefanescu- Stef
Lucaci Pasarariu Gratian(lu`grapa)
Marian Avramescu
Marian Trutulesu
Horia
CRISAN
Cletiu Radu- Clear
|
|
BULGARIA-بلغاريا
|
Valentin GEORGIEV
Ivailo Tsvetkov
Zidarov VESELIN
|
|
INDIA-الهند
|
DHANRAJ SINGH CHAUHAN
Gopal SARKAR
T. GANGADHAR NARAYANA
Vemula RAJA MOULI
|
|
CHINA-الصين
|
BA.BILIG
Jing SHAN li
Lou pei dong
Li xiaoyang
Jia RUNI JUN
Xiaoqiang HOU
Run tang LI
Guo ZONG
Zhu ZIZUN
Tang GUANGLEI
Wang rui sheng
Lu Guo Hong
Huang BIN
Jiang Lidong
Gai YU
|
|
UKRAINE-أوكـرانـيـــا
|
Serghiy fedko
OLEKSIY KUSTOVSKIY
Vladimir KAZANEVSKY
Dubovsky Alexander
Serhiy Naberezhnykh
Mykola Kapusta
Yuriy KOSOBUKIN
|
|
BELGIUM-بـلـجـيــكــا
Egypt-مصر
|
Khaled Ahmad Al Moursfi
Mohamad Mohamad Ghaleb
Wisam Mohamed Khalil
|
|
SPAIN-أسـبـانـيــا
GERMANY-ألـمـانـيــا
|
Peter Tjagunov
Valeriu KURTU
|
|
SERPIA-
صربيا
|
Mileta MILORADOVIC
Nikola OTAS
Babic SAVA
Sasha DIMITRIJEVIC
Goran Divac
Goran MILENKOVIC
Severin Sikanja
Jaksa
Vlahovic
JUGOSLAV
VLAHOVIC
Dragan
Velickovic
Milan Bukovac
Spiro PADULOVIC
Aleksandar Blatnik
Predrag Srbljanin-Seba
|
|
MONTENEGRO-
الـجـبــل الأســـود
BRASIL-الـبـرازيـــل
|
Silvano Rosa Gonçalves de Melo
RAIMUNDO WALDEZ DA
Alexandre Alves Franco
Ronaldo Cunha DIAS
John Carlos Mattias
Erico JUNQUEIRAYRES
LUIZ CLAUDIO DA SILVA
BARROS
|
|
POLAND-بـولـنــــــدا
|
Tadeusz KROTOZ
Michal GRACZYK
KAMILA TABAKA
MALGORZATA TABAKA
Frackiewicz JACEK
|
|
ALGERIA-الـجــزائـــر
|
Shams Aldeen Belarabi
Berarani
Kamel
Alazrak Alarabi
Abdelghani Benhariza
|
|
ITALY-إيطاليا
|
Zaza Leonardo
Andrea BERSANI
Alessandro
gatto
|
|
FRANCE-فـرنـســـــــا
|
Bernard BOUTON
Mario MONTOLIVO
|
|
RUSSIA-روسيا
|
Ivan anchukov
Dubinin valentin
Travin victor
Igor nikitin
Valentin DRUZHNIN
Semerenko VLADIMIR
Chernysheva YULIYA
Ural Caricature Club
(CRANBERRY)Russia (13)
Nickolay CHERNYSHEV
Karina kagarmanova
Sasha vasiljeva
Pasha pasyuk
Tanya bobyleva
Malysheva dasha
Sharorova olya
Dasha yeliseyeva
Misha chernyshev
Chernysheva yulya
Nadya roslyakova
|
|
AUSTRALIA-أسـتـرالـيـــا
|
Leszek hermanowis
Louis POL
|
BOSNA &
HERCEGOVINA
البوسنة والهرسك
|
Resad Sultanovic
ZIJAD SAKIC
|
ALBANIA-ألـبـانـيــــــــا
SOUTH
KOREA-كـوريــا
الـجـنـوبـيــة
|
Hyo joon yoon
Sungkwan Seo
|
|
Vietnam -فيتنام
AZERBIJAN-أذربـيـجـــــان
|
Bayram HACIZADEH
Seyran GAFERLI
|
|
HONG
KONG-هونغ كونغ
SLOVAKIA
-سـلـوفـاكيا
CROATIA-كـرواتـيـــــــا
|
Ivan SARIC
Bozidar vukelic-BOBA
DARKO PAVIC- DAJKA
Milos PANIC PANCO
Borislav HEGEDUSIC
Fedor KRITOVAC
Ivan HARAMIJA
Damir NOVAK
Natasa RASOVIC
Zdenko PUHJIN
|
|
LEBANON -لبنان
Finland -
فنلندا
SYRIA-ســـــوريــة
|
Mohhanad Yousef
Al Aswad
Basem Ebrahim Shrmak
Rabia AL ARIDI
Abdullah ASAAD
Fadi ABU HASSAN
Osama Salti
Tholfeqar Al Searani
Abd ALkafi ALmasri
RAMI OBID
Zahraban Haj ESMAIL
Nedal Deeb
Fahd AL BAHHADI
Yaser AHMED
Douha Al Khatib
Moutasem Rafee
Jwan Zero
Nedal KHALIL
Walid Alrawi
Afraa Alyoues
|
|
|
